【産地】沖縄県
【品質】 絹100%
【製作者】城間栄順
◆南国琉球の風を感じる美しい染物「紅型染」
紅型三宗家の一つ【城間家】の現当主「城間栄順」氏の研ぎ澄まされた【技とセンス】をご堪能いただける逸品です。
◆「琉球びんがた」は、14世紀~15世紀頃に発生したといわれる沖縄で唯一の染め物です。発生起源は定かでなく、かつて沖縄が琉球王国として栄えていたころに大和、中国及び南方諸国との交易を通じて伝来したと言われています。
元々は冊封使を歓待する宮廷舞踊衣装として用いられ、やがて王族氏族の衣装になり、そして、今日の紅型になったと考えられています。
琉球紅型は、長い歴史と亜熱帯性風土に培われた独特な王朝文化の一つとして洗練され、その華麗さや芸術性は多くの人々から親しまれ憧れの染め物となっています。
◆紅型の「紅」は単に赤色だけではなく全ての色全体を指し、「型」は模様を表します。(紅型染めは、赤・青・緑・黄・紫が基本の五色です。)
沖縄の明るい太陽に負けない鮮やかな色が特徴です。そして沖縄の人の持つ大らかさ、優しさ、そして悲しみ、すべてが込められた愛すべき染めです。
◆紅型染は顔料染料を主に用いて染色するのが特色で、模様の部分に色差しを行い、その上に「隈取り」と呼ばれる暈し染を施すことが原則です。
この隈取りの技法により、全体を引き締めて、遠近感や立体感を表現しています。
隈取りを施すときに使用する「摺込筆」には女性の髪の毛が良いとされ現在もその風習が残っています。
◇紅型染を代表する紅型作家「城間栄順」氏が、国の人間国宝の打診を断ったことはあまりにも有名な逸話となっています。栄順氏の父である栄喜氏が人間国宝を断ったことも影響しており、「父が断ったものを私が受けるわけにはいかない」という謙虚さと「生涯職人」としての誇りがそうさせたと言われています。(その後、玉那覇有公氏が琉球紅型として初めて人間国宝に指定されました。
一般的な紅型染の着物や帯には「沖縄県紅型検査済之証」のラベルや「沖縄県の証」などが付いていますが、城間氏の作品には一切付いておらず、ただ一つ「栄順」の落款のみが押されています。
そこに、城間氏の第一人者としての誇りが感じられるとともに、本物だけに許されるその技術への信頼と尊敬の念が感じられます。
縮緬の帯地には「華菱」の模様が織り込まれており上品さが感じれれます
※腹からお太鼓の部分に柄のある贅沢な「六通柄」です。
※写真と実物では若干色が違って見える場合がございます。
===============================================
【お仕立てについて・・】
お仕立てをご希望の場合はオプションにて各項目からお選びください。
国内仕立て お仕立て期間:約20日
※ご注文完了後に発送予定日をメールにてご連絡させていただきます。
※お急ぎの場合はご注文前に到着希望日をご連絡下さい。
・お仕立て方法:
【九寸名古屋帯】
1「名古屋帯仕立て」5,400円
手先からお太鼓までを半分に折って芯を入れて仕立てる
※最も一般的なお仕立て方法です。
2「開き仕立て(裏地無し)」9,720円
手先を半分に折らずに全て平ら(袋帯の形)にして芯を入れて仕立て、手先から胴巻きの部分に裏地をつけない
3「開き仕立て(裏地付き)」12,420円
2の開き仕立てで裏地(モス)をつける仕立て
※裏地の色はお任せになります。
【垂れ先は無地でも柄でもお選びいただけます。】
オプションよりどちらかをお選びください。
(帯ガード加工)
・雨やお食事時にも安心のガード加工:3,240円
※帯は国内ミシン仕立てです。
【品質】 絹100%
【製作者】城間栄順
◆南国琉球の風を感じる美しい染物「紅型染」
紅型三宗家の一つ【城間家】の現当主「城間栄順」氏の研ぎ澄まされた【技とセンス】をご堪能いただける逸品です。
◆「琉球びんがた」は、14世紀~15世紀頃に発生したといわれる沖縄で唯一の染め物です。発生起源は定かでなく、かつて沖縄が琉球王国として栄えていたころに大和、中国及び南方諸国との交易を通じて伝来したと言われています。
元々は冊封使を歓待する宮廷舞踊衣装として用いられ、やがて王族氏族の衣装になり、そして、今日の紅型になったと考えられています。
琉球紅型は、長い歴史と亜熱帯性風土に培われた独特な王朝文化の一つとして洗練され、その華麗さや芸術性は多くの人々から親しまれ憧れの染め物となっています。
◆紅型の「紅」は単に赤色だけではなく全ての色全体を指し、「型」は模様を表します。(紅型染めは、赤・青・緑・黄・紫が基本の五色です。)
沖縄の明るい太陽に負けない鮮やかな色が特徴です。そして沖縄の人の持つ大らかさ、優しさ、そして悲しみ、すべてが込められた愛すべき染めです。
◆紅型染は顔料染料を主に用いて染色するのが特色で、模様の部分に色差しを行い、その上に「隈取り」と呼ばれる暈し染を施すことが原則です。
この隈取りの技法により、全体を引き締めて、遠近感や立体感を表現しています。
隈取りを施すときに使用する「摺込筆」には女性の髪の毛が良いとされ現在もその風習が残っています。
◇紅型染を代表する紅型作家「城間栄順」氏が、国の人間国宝の打診を断ったことはあまりにも有名な逸話となっています。栄順氏の父である栄喜氏が人間国宝を断ったことも影響しており、「父が断ったものを私が受けるわけにはいかない」という謙虚さと「生涯職人」としての誇りがそうさせたと言われています。(その後、玉那覇有公氏が琉球紅型として初めて人間国宝に指定されました。
一般的な紅型染の着物や帯には「沖縄県紅型検査済之証」のラベルや「沖縄県の証」などが付いていますが、城間氏の作品には一切付いておらず、ただ一つ「栄順」の落款のみが押されています。
そこに、城間氏の第一人者としての誇りが感じられるとともに、本物だけに許されるその技術への信頼と尊敬の念が感じられます。
縮緬の帯地には「華菱」の模様が織り込まれており上品さが感じれれます
※腹からお太鼓の部分に柄のある贅沢な「六通柄」です。
※写真と実物では若干色が違って見える場合がございます。
===============================================
【お仕立てについて・・】
お仕立てをご希望の場合はオプションにて各項目からお選びください。
国内仕立て お仕立て期間:約20日
※ご注文完了後に発送予定日をメールにてご連絡させていただきます。
※お急ぎの場合はご注文前に到着希望日をご連絡下さい。
・お仕立て方法:
【九寸名古屋帯】
1「名古屋帯仕立て」5,400円
手先からお太鼓までを半分に折って芯を入れて仕立てる
※最も一般的なお仕立て方法です。
2「開き仕立て(裏地無し)」9,720円
手先を半分に折らずに全て平ら(袋帯の形)にして芯を入れて仕立て、手先から胴巻きの部分に裏地をつけない
3「開き仕立て(裏地付き)」12,420円
2の開き仕立てで裏地(モス)をつける仕立て
※裏地の色はお任せになります。
【垂れ先は無地でも柄でもお選びいただけます。】
オプションよりどちらかをお選びください。
(帯ガード加工)
・雨やお食事時にも安心のガード加工:3,240円
※帯は国内ミシン仕立てです。