琉球花織特集
7/29(木)14時迄の限定販売
7/29(木)14時迄の限定販売
本場琉球 首里花倉織
琉球王朝の時代より織継がれる手織り物
かつて高貴な身分の者だけが着用を許された絹布
幻想的なグラデーションのパステルカラー
単衣の季節にも最適
【産地】沖縄県
【品質】絹100%
【製作者】新島染織工房
【着用時期】9月頃~翌年6月頃(袷・単衣の季節)
【長さ】約:510cm
14世紀~15世紀頃の頃より 琉球王府の城下町 首里で発展し現在に伝承される手織り物「首里織」
幻想的な霞のグラデーションが爽やかかつ優しい印象に仕上げます。
花倉織は高貴な身分の者だけが身に着ける事を許された高度な技術を必要とする織物です。クールさの中に漂う女性の可愛さをお楽しみ下さい。
花倉織
下の画像を見ると、部分的に隙間が開けられているのがお分かりいただけます。平織の中に一定間隔で縦糸を捩り隙間を開ける特殊な製織技法は非常に高度な技術を必要とし、琉球王朝の時代には身分の高い者だけが身に着ける事が許されました。職人たちは高貴な身分の者の為に様々な技法を生み出していったのです。
スキっとした薄手の織物ですので単衣の季節にピッタリの質感に仕上げられていますし袷のお着物と組み合わせて頂いても構いません。
手織りの温もり しなやかさ
高度な技で織り出される琉球の織物は全て手織りによって製織されています。
この手織物を眺めていると
”トン ♪トントン♪”
南国の穏やかな風と日差しの中で織り進められる機織りの音が聞こえてきませんか?
布の声に耳を傾けながら絹をいたわるように、それでいてしっかりと緯糸を打ち込む作業は卓越した技術が求められます。弱すぎず強すぎず そして全体を通じて均質に仕上げなければなりません。機械織は均質で速く製織することが可能ですが手織りと比べるとどうしても硬さが残ります。一方 手織りで製織された織物は しなやかさの中にも安心感のある強さというものが感じられます。
そのしなやかさが締め心地の良さに繋がるのです。
伝承され続ける技 それに従事される職人さんあってこそ我々はこの美しい布に触れることができるのですね。
染織の宝庫と言われる琉球の工芸品の中にあっても 首里織は琉球王朝の城下町として栄えた都市であり 花織や花倉織 またロートン織など様々な技法の花織の技術が発展していきました。そして花倉織やロートン織は身分の高い者でなければ身に着ける事が許されず 高貴な織物とされていました。
首里花織の特徴の一つとして 花織の柄が帯地を構成する地糸を浮かせて織り出されていることに有ります。読谷山花織や南風原花織は一般的に帯地を構成する地糸とは別に柄を表現する糸が個別に織り込まれていますので 帯を裏から見ると柄の遊び糸があります。しかし首里花織は裏に遊び糸が有りませんのでもたつきのないスキっとした織物に仕上がります。
※参考までに花織技法の種類が分かる見本裂をご覧ください。首里織と記載されている技法が本品に用いられている花織です。読谷 と記載されている花織は裏面に柄糸が浮いているのが分かると思います これが遊び糸です。
華やかに見える沖縄の染織ですが、明治初期の琉球処分による不遇の時代や第二次世界大戦で壊滅的な被害を受けるなど、消滅の危機を先人たちの血のにじむような努力と染織への情熱により幾度も乗り越え、今なお人々の心に響く作品が生み出されているのです。
7/29(木)14時迄の限定販売
沖縄に伝承される手織りの芸術「首里花倉織九寸名古屋帯」花織と花倉織の織り技で美しい光沢を放つ優しいカラーリングのグラデーションが着物姿をお洒落に彩ります。単衣シーズンにピッタリの織物ですが袷の季節も含めてお楽しみ下さい。
琉球花織特集期間限定にて特別販売させて頂きます。
価格においても絶対の自信を持っておりますので、お目に留まりましたら是非お手元にお迎えください。
スポットガーデン 筑摩和之
※写真と実物とはモニター環境などにより、若干異なって見える場合がございますので予めご理解ください。
※価格にお仕立て代は含まれておりません。
※お仕立てをご依頼の場合には、オプションからそれぞれの項目をお選びください。
=========================
【お仕立てについて】
お仕立て期間:約20日
※お仕立てをご依頼の場合には、オプションからそれぞれの項目をお選びください。
=========================
【お仕立てについて】
お仕立て期間:約20日
※年末年始 GW お盆など長期休暇を挟む場合は7日~10日ほど余分にかかりますのでご了承ください。
※国内手縫い仕立て
【九寸名古屋帯】
1「名古屋帯仕立て」5,400円
手先からお太鼓までを半分に折って芯を入れて仕立てる
※最も一般的なお仕立て方法です。
2「開き仕立て(裏地無し)」9,720円
手先を半分に折らずに全て平らにして芯を入れて仕立て、手先から胴巻きの部分に裏地をつけない
3「開き仕立て(裏地付き)」12,420円
2の開き仕立てで裏地(モス)をつける仕立て
※裏地の色はお任せになります。
(帯ガード加工)
・雨やお食事時にも安心のガード加工:3,240円
※国内手縫い仕立てです。