本場琉球南風原花織
上質な単衣・夏の装い
光の粒のように煌く花織模様
経済産業大臣指定伝統的工芸品
伝統工芸士 野原俊雄
【産地】沖縄県
【品質】絹100%
【製造元】野原織物工房 伝統工芸士 野原俊雄
【着用時期】6月~9月(単衣・夏)
※気候によっては5月頃からお使いいただけます。
【長さ】お仕立て上がり370cmにさせて頂きますが、ご希望の長さがございましたらご注文手続きの際 フリー記入欄からお知らせください。
※最大約390cmまで可能
単衣から夏の装いをハイセンスなデザインとカラーリングで彩ります。透け感のある夏生地に爽やかな薄グリーンが清涼感をもたらし、グラデーションで表現された花織模様がキラキラと輝く光の粒のような煌めきを放つとともに透明感を感じさせます。それはまるで南国の爽やかな風を運んでくれているかのようです。そして黄色の差し色がアクセントとなり華やかさを添えてくれるのです。
着物愛好家の誰もが憧れる沖縄の伝統工芸品。華麗な見た目とは裏腹に幾度もの消滅の危機を乗り越えた歴史という悲哀、力強く蘇った生命力が魅力を更に増幅させているのかもしれません。そして先人達の血の滲むような努力があったからこそ今も尚 我々の心に響く作品たちを手に取ることが出来るのです。
花織×絣のコラボレーション
緯糸に織り込まれた柄糸を浮かせて織り出された、四角を基調とした花織の間に丸型の絣模様が配され変化を生み出しています。南風原町は琉球絣の産地としてもその名を轟かせており、野原織物工房さんは絣織物の製造元でもあります。花織と絣を併用することでデザインが単調にならずに奥行が生まれ、豊かな表情をかもし出しながら工芸の魅力が詰まった布に仕上がります。一人の職人さんが様々な手織り技法を習得する技術の高さゆえに素晴らしい作品が出来上がるのです。
スクエアーを基調としたデザインの中に細かな小花模様があしらわれ、可愛さを添えています。
この5つと4つの粒で表現された小花模様は絣の柄でも用いられており、古来より沖縄では「いつの世(五つの四) までも末永く仲睦ましく」という意味合いを持ち愛されるお柄です。
※五つの点で表した柄は犬の足跡(インヌフィサー)と呼ばれています。
沖縄に伝承される手織り物「琉球花織」14世紀~15世紀 琉球王朝の時代より身分の高い者達の衣装の為に織られ貢納を義務付けられていた手織物は、明治初期の琉球処分や第二次世界大戦によって壊滅的な状況を乗り越えるなど、幾度となくこの世から消え去りそうになりながらも沖縄の人々の執念ともいえる努力と情熱によって蘇り、先人たちへの尊敬の念を持って今なお織り伝えられています。沖縄の大らかさや自然の美しさといった気候風土の中で育まれるとともに、悲しい歴史 それらの想いが手仕事の中に込められているがゆえに 深みや味わいといった目に見えないスパイスとなって人々を魅了してやまないのかもしれません。
クァン クァン花織
帯地を構成する地糸とは別に柄糸を織り込み花織模様を表現しています。
下の画像のように裏側に緯糸の遊び糸が横段に渡っている製織技法を「クァン クァン」と呼びます。
※柄糸の一部を表に浮かせて花織の柄を表現し、裏に通った柄糸の事を「遊び糸」と呼びます。(正式な呼称ではないかもしれません。)
3色に色分けされたグリーンが幻想的な奥行を生み出し、浮き糸が艶やかに輝く様子が透明感を漂わせます。
グリーンを基調とした中にイエローのアクセントが加わり華やかな印象に仕上げてくれます。
銭玉絣(ジンダマ)
絣(かすり)とは糸を染め分けて組み合わせる事により柄を表現する技法です。
銭玉(硬貨)をモチーフにした古典絣文様が花織の間に織り出されており、伝統工芸品の風格を感じさせるとともに、不揃いに表現された絣足が素朴な味わいを漂わせます
硬貨を現した銭玉(じんだま)文様の輪郭を敢えて不揃いにすることで、デザイン性が増すとともに味わい深い雰囲気を漂わせます。
中央を境に右側半分がストライプになっています。
手織りの魅力
「とんとん♪ とんととん♪」南国の風にのって聞こえる機織りの音。ただひたすら機に向かい緯糸を打ち込んでいく。布の声を聞きながら糸を労わるように、しかし力強く織り進める手織りの作業は心を乱す事が許されない正確さが求められます。それは自分自身と向かい合い我を見つめ直すかのような作業であり、集中力と根気強さを必要とします。高度な技術と人の感度によって糸の状態や湿度などを見極めて打ち込み具合を加減する。機械織りでは決して感じることが出来ない優しさは手仕事がもたらす温もりであり、体に沿う締め心地の良さが手織り最大の魅力なのです。
「とんとん♪ とんととん♪」南国の風にのって聞こえる機織りの音。ただひたすら機に向かい緯糸を打ち込んでいく。布の声を聞きながら糸を労わるように、しかし力強く織り進める手織りの作業は心を乱す事が許されない正確さが求められます。それは自分自身と向かい合い我を見つめ直すかのような作業であり、集中力と根気強さを必要とします。高度な技術と人の感度によって糸の状態や湿度などを見極めて打ち込み具合を加減する。機械織りでは決して感じることが出来ない優しさは手仕事がもたらす温もりであり、体に沿う締め心地の良さが手織り最大の魅力なのです。
お太鼓・前帯ともに柄が長めに配されている三通の柄付けですのでワンポイントのお太鼓柄と比べて柄出しが容易です。
織り目に隙間が開けられ ほんのりと透け感がある単衣夏向きの生地に仕上げられていますが、透け感は抑えられていますので気候によっては5月頃からお使いいただいても違和感なくお楽しみいただけます。
花織と絣の技術を併用して生み出されたお洒落な九寸名古屋帯が単衣から夏の帯周りをお洒落に彩ります。清涼感溢れる風合いと透明感を感じさせるカラーリングがワンランク上の着姿を演出してくれます。生産数の減少と共に年々希少品になり価格も上昇しております。品質・デザイン・価格のどれをとっても自信を持ってお勧めさせて頂きますので、お目に留まりましたら是非お手元にお迎えくださいませ。
スポットガーデン 筑摩和之
※写真と実物とはモニターや画像処理の関係上、色目が若干異なって見える場合がございますので予めご理解ください。
※価格にお仕立て代は含まれておりません。
※お仕立てをご依頼の場合には、本ページに設置のオプションからそれぞれの項目をご注文と同時にお選びください。
【お仕立てについて】
※本品は夏用の帯芯を使用させていただきます。
【九寸名古屋帯】
1「名古屋帯仕立て」5,400円
手先からお太鼓までを半分に折って芯を入れて仕立てます。
※最も一般的なお仕立て方法です。
2「開き仕立て(裏地無し)」9,720円
手先を半分に折らずに全て平らにして芯を入れて仕立て、手先から胴巻きの部分に裏地を付けません。
3「開き仕立て(裏地付き)」12,420円
2の開き仕立てで裏地(綿モス)を付けます。
※裏地の色はお任せになります。
※夏用の裏地では有りません。
(帯ガード加工)
・雨やお食事時にも安心のガード加工:3,240円
※国内手縫い仕立てです。
お仕立て期間:約4週間(名古屋帯仕立て)
※開き仕立て・松葉仕立ての場合は約4週間~5週間
※GW お盆 年末年始など長期休暇を挟む場合は通常よりもお日にちが掛かります。また、混みあった際にも日数を頂きますので着用日が決まっている場合は余裕をもってご依頼ください。
======================