川平織は染織作家 深石美穂さんが石垣島の川平湾に工房を構えていることから命名されました。琉球染織の多様な技術を習得し生み出されるこの織物は草木染を主体とた絣織りの美しい意匠に花織が複合されており、素材には生繭が用いられているのが特徴です。他に類似する品が存在しないことが魅力であり、作品を一目見るだけで深石美穂さんの名が浮かぶのです。ゆえに流通商品は極めて少なく我々業界人でも滅多に手にする事は出来ません。事実、私がスポットガーデンを始めてから本品で3点目の品であり、実に3年ぶりとなります。私自身も半ば取り扱いを諦めていたのですが、偶然のご縁があり迎え入れる事が叶いました。正直なところ日頃目にする事が無いのでその存在すら忘れていた程に希少なのです。ひょっとすると私が手に出来るのは本品が最後かもしれません。
手仕事の中に作り手の感性を注ぐことで息吹が宿り、一つの作品として輝きを放つのです。
絣織りで現した丸文様に格子を重ねた模様。丸模様は深石美穂さんの作品に多く見られ、ファンの方は一目で深石さんの作品だと分かるほどの個性を放ちます。お太鼓と前帯部分は全体を塗り潰した様な丸で、前後はグラデーションに仕上げられています。些細な事に思えますが、この小さな変化が立体的な帯周りを演出するのです。そして整然と並んだ花織模様の浮織り糸が南国の太陽が煌めく光の粒のように輝く様子は工芸味溢れる作品に華やかさを与えてくれるのです。
福島県でお生まれになった深石さんが武蔵野美術大学を経て、夫である隆司氏とバックパッカーとして八重山諸島を旅した時に自然の美しさに魅了され移り住みました。生計を立てる為、女性でも出来る仕事をとミンサーの出機を紹介されました。その仕事を紹介したのが現代の名工 新 絹枝(あらきぬえ)氏との出会いでした。同氏からミンサーを学び、また首里織の第一人者 大城志津子氏から手結い絣を習い、その後も多和田俶子さん、宮古島の砂川美恵子さん、川平在住の糸満トミさんなど様々な人々との出会いによって多種多様な染織を吸収されたのです。
そのように学んだ技術をベースに石垣島の自然の魅力を織物に宿し、自分らしさを表現するすべを日々探求されるなかで、ついに自身が生活をする川平(かびら)の地に因み「川平織」と名付けた作品を世に出されるようになったのです。
- 1970年 武蔵野美術大学商業デザイン科中退
- 54年 石垣島に移り ミンサー工芸館にて新 絹枝氏(現代の名工)にミンサー織を習う
- 56年 首里織の第一人者 故 大城 志津子氏を訪ね手結絣を学ぶ
- 57年 「からん工房」を設立 木綿・麻・芭蕉の草木染絣織のインテリア用布の制作を始める
- 58年 新宿 京王百貨店にて個展
- 平成5年 自家製座繰糸を用いた草木染生繭布の反物を「川平織」と名付ける
- 平成7年 全日本新人染織展 佳作受賞
- 8年 沖展 初入選
- 9年 沖縄県工芸公募展 最優秀賞受賞
- 11年 西部工芸展 朝日新聞社銀賞
- 13年 日本伝統工芸染織展 初入選
- 14年 日本伝統工芸展 初入選
- 15年 沖展 奨励賞受賞
- 17年 京都にて個展「移ろいの絣 深石美穂展」開催
- 18年 日本伝統工芸染織展 日本工芸会会長賞受賞
- 21年 日本工芸展 正会員に認定
- 23年 日本伝統工芸染織展 最高賞 文化庁長官賞受賞
- 25年 沖展 浦添市長賞受賞
- 26年 沖展 うるま市長賞受賞
地域に根差した伝統技術を沖縄の各産地に渡って吸収し、かつその影響に加えて自身の欲求を満たす次なるステップを模索し実現する。これこそが工芸染織なのかもしれません。自己完結させる物作りが工芸染織で有り、己の想いを作品という形に作り上げるのでしょう。
「深石美穂 らしさ」ゆえに唯一無二の作品なのです。
ご利用ガイド
ご注文方法
インターネットにて24時間受け付けております。
※実店舗でも販売しておりますので【在庫有り】の商品でも【在庫数入替え処理】が間に合わず品切れの場合がございます。その際はメールにてご連絡させ頂きます。ご注文はこちらでキャンセル処理させていただきますので予めご了承ください。
お支払い方法
楽天ID決済、銀行振込、各種クレジットカード払、コンビニ端末・銀行ＡＴＭ支払いを用意してございます。ご希望にあわせて、各種ご利用ください。
送料について
7000円以上は0円
（7,000円以下の場合は送料全国一律700円 ※一部商品は7,000円以下でも別料金有）
発送について
注文日より原則3営業日以内に発送いたします。但しお仕立てを同時にご注文の商品に関しては、お仕立て上がり後の発送となりますので別途個別にご案内いたします。（例：帯の場合約3週間 着物の場合約7週間）
【配送便に関して】
●日本郵便ゆうパックにて発送。配達時間指定可。ご希望時間がある場合は、以下の時間帯からお選びいただき、ご注文内容入力の際、フリー記入欄に希望時間を手入力してください。※配達希望日に関してはご注文時点には発送可能日が確定しておりませんので、出荷前日にお送りする【発送予定日メール】をご確認のうえ返信メールにてご連絡下さい。
※即日発送可能な場合や、翌日発送でもご連絡が遅れますとご指定が出来ない場合がございます。早期発送を優先させて頂きますので予めご了承願います。
※一部地域は出荷日翌日や翌日14時までの指定が出来ない場合がございます。
※和装小物などＡ４サイズに収まるものに関しては日本郵便レターパックプラスにて発送致しますのでご了承願います。※荷物追跡サービス有。玄関先での手渡し便。配達日時指定不可。
返品・交換について
返品期限・条件：
不良品・誤配送以外のお客様都合での返品は、商品品質保持の為、原則お受けしておりません。
※写真は実物に近い色に補正しておりますが色目によって、またお客様のご覧になっているモニターの環境などによっては多少異なりますので予めご了承ください。
※生地の風合いや色目などご質問がございましたら、お気軽にメール（お問合せ）からご連絡下さいませ。
返品送料：
不良品交換、誤品配送交換は当社負担とさせていただきます。
不良品： 万一不良品等がございましたら、当店の在庫状況を確認のうえ、新品、または同等品と交換させていただくか返金させていただきます。
※ 商品到着後7日以内にメールまたは電話でご連絡ください。それを過ぎますと返品交換のご要望はお受けできなくなりますので、ご了承ください。
ご連絡先
ショップ名：着物セレクト専門店 和空間 スポットガーデン
販売業者：代表者名 筑摩和之
運営責任者：筑摩 和之
所在地：〒530-0005 大阪府大阪市北区中之島3-5-17
電話番号：06-6147-5200
お問合せメールアドレス：shopmaster@spot-g-kimono.com
基本定休日：日曜日のみ。※臨時休業がございます。
営業時間：13時～19時 ※ 事前にご連絡頂きましたら24時間来店可能です。
